1. 7 He said: “Lift it out.”

7 एलीशा ने कहा, “कुल्हाड़ी उठा ले।”

2. The lift height, the spacing between ledgers, is 2 m, although the base lift can be up to 2.7 m.

लिफ्ट ऊंचाई, लेजर्स के बीच का अंतर 2 मीटर है, हालांकि आधार लिफ्ट को 2.7 मी. भी किया जा सकता है।

3. A tow was later added above this lift.

अस्तु इसी मठ के ऊपर दूसरा मठ बनाया गया।

4. And I will lift up my signal* to the peoples.

अपना झंडा खड़ा करूँगा कि देश-देश के लोग उसे देख सकें।

5. Of course, an overloaded plane cannot generate sufficient lift to become airborne.

बेशक, ज़रूरत से ज़्यादा बोझ से लदा हुआ हवाई जहाज़ वायुवाहित होने के लिए पर्याप्त उत्थापक बल पैदा नहीं कर सकता।

6. Left Bin (Face Up

बायाँ बिन (चेहरा ऊपर

7. As the whale slices through the water, these tubercles increase lift and reduce drag.

जब व्हेल पानी में तैरती है, तो ये ट्यूबरकल्स् उसे ऊपर उठाती हैं और पानी के उस दबाव को कम करती हैं जो उसे नीचे की ओर खींचता है।

8. It was able to lift a large number of people above the poverty line.

इसके कारण भारी संख्या में लोग गरीबी रेखा से बाहर आ पाने में समर्थ हुए।

9. But what is also important is for the fog to lift from this relationship.

परन्तु यह भी महत्वपूर्ण है कि संबंधों में आए गतिरोध को दूर किया जाए।

10. When sufficient lift is generated, the craft can break free of the ground and fly.

जब पर्याप्त उत्थापक बल उत्पन्न हो जाता है, तब विमान पृथ्वी के गुरुत्वाकर्षण को पार कर सकता है और उड़ सकता है।

11. The Romans had cranes but they were not strong enough to lift something this heavy.

रोमनों के पास क्रेनें थी लेकिन उनमें इस तरह के भारी-भरकम खंड को उठाने लायक मजबूती नहीं थी।

12. Mornings are preferred, since the atmosphere is normally cooler then and the balloon has more lift.

ज़्यादातर सुबह का वक्त पसंद किया जाता है, क्योंकि तब वातावरण में ठंडक होती है और गुब्बारा ज़्यादा आसानी से ऊपर उठता है।

13. To maintain the energy needed to lift the bascules, six large accumulators stored the pressurized water.

इन यंत्रों में पानी को दबाव में रखा जाता था, ताकि ज़रूरत पड़ने पर इसका इस्तेमाल किया जा सके।

14. Lift up your rod and stretch your hand out over the sea and split it apart.”

तू अपनी लाठी उठाकर अपना हाथ समुद्र के ऊपर बढ़ा, और वह दो भाग हो जाएगा।”

15. It mirrors the challenges we face.

यह उन चुनौतियों का प्रतीक है जिनका हम सामना करते हैं।

16. It promotes passivity, boredom, and fantasy, becoming a poor substitute for face-to-face interaction with other people.

यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है।

17. Also, ask your parents for advice on how you can balance online interaction with face-to-face communication.

साथ ही, अपने माता-पिता से इस बारे में सलाह लीजिए कि आप आमने-सामने बात करने और इंटरनेट पर बातचीत करने के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं।

18. At Tashkent in June, a decision was taken to lift the moratorium on the expansion of SCO.

ताशकंद में जून माह में शंघाई सहयोग संगठन के विस्तार पर लगाए गए स्थगन को समाप्त करने का निर्णय लिया गया था।

19. It was my face on the tube.

ट्यूब पर मेरे चेहरे यह था.

20. It is also easier to keep a stronger and more active political connection with others by face-to-face interaction.

आमने सामने किसी व्यापार की बात करने पर उसके द्वारा दूसरे के साथ व्यक्तिगत संबंध स्थापित करने में अन्य मार्गों की अपेक्षाकृत सरल और प्रभावी उपाय है।

21. Waverider refers in general to aircraft that take advantage of compression lift produced by their own shock waves.

वेवराइडर सामान्य तौर पर विमान को संदर्भित करता है जो अपने स्वयं के शॉक तरंगों द्वारा उत्पादित संपीड़न से लिफ्ट करने के लिए लाभ उठाते हैं।

22. The diagram above also shows a kicker lift, which is just 150 mm or so above the ground.

ऊपर की आकृति भी एक किकर लिफ्ट दर्शाती है, जो जमीन से मात्र 150 मिमी या इतनी ही ऊपर है।

23. This fog is generally how it’s like in Delhi in end December-January; it’ll lift in a few days.

आज जो कोहरा दिख रहा है वह आमतौर पर दिल्ली में दिसंबर के अंत में - जनवरी में देखने को मिलता है; कुछ दिनों में यह छंट जाएगा।

24. Accessibility attributes currently address whether your business’s entrance, toilets, seating, parking and lift are accessible for people in wheelchairs.

वर्तमान में सुलभता से जुड़ी विशेषताओं से पता चलता है कि व्हीलचेयर पर बैठे लोग आपके कारोबार के प्रवेश द्वार, शौचालय, बैठने की जगह, पार्किंग और लिफ़्ट तक आसानी से पहुंच सकते हैं या नहीं.

25. Put on swim fins and a face mask.

तैरने के लिए मीनपक्ष और एक मुखावरण पहनिए।

26. What about perseverance in the face of hardship?

या मुश्किलों के बावजूद हार न मानने का जज़्बा?

27. We ought to face what fact about sin?

हमें कौन-सी सच्चाई कबूल करनी होगी?

28. Another benefit of solid axle vehicles is they tend to be easier and cheaper to "lift" with aftermarket suspension systems.

ठोस धुरी वाले वाहनों का एक अन्य लाभ यह है कि इन्हें बाजार उपरांत निलंबन प्रणालियों के साथ "उठाना" आसान और सस्ता होता है।

29. Additionally, any ads that are already prohibited by our YouTube ads content policies are prohibited from creating Brand Lift surveys.

इसके अलावा, ऐसे विज्ञापन जिन पर हमारी YouTube विज्ञापन सामग्री नीतियों ने पहले से ही रोक लगाई हुई है, वे विज्ञापन ब्रैंड पर असर के सर्वे नहीं बना सकते.

30. When you label your face group as 'Me', you:

जब आप अपने चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को "मैं" के रूप में लेबल करते हैं, तो आप:

31. Wash your face with soap and water every day

हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए

32. They do not hesitate to spit in my face.

मेरे मुँह पर थूकने से भी नहीं डरते।

33. We may face fatigue, discouragement, or feelings of worthlessness.

हम शायद थककर चूर होने लगें या निराश हो जाएँ या शायद हमें लगे कि हम किसी काबिल नहीं।

34. “They spit into his face,” the apostle Matthew wrote.

“उन्हों ने उस के मुंह पर थूका,” प्रेरित मत्ती ने लिखा।

35. What challenge do Christians face in earning a living?

जीविका कमाने के लिए मसीही कौन-सी चुनौती का सामना करते हैं?

36. They would face temptations and pressures to do wrong.

पाप करने के लिए उन्हें प्रलोभन और दबावों का सामना करना पड़ता था।

37. This “tubercle effect” provides the whale with more lift, allowing it to tilt its flippers at a high angle without stalling.

जब वह अपने दोनों फ्लिपर ऊपर की ओर उठाती है, तो ट्यूबरकल्स पानी के उस दबाव को कम करते हैं, जो हम्पबैक व्हेल को नीचे की ओर खींचता है।

38. She says, “If I don’t know you or haven’t met you face-to-face, then I’m not adding you simply because we have mutual friends.”

वह कहती है, “अगर मैं आपको नहीं जानती या आपसे आमने-सामने नहीं मिली हूँ, तो मैं आपको अपने दोस्तों की ‘लिस्ट’ में बस इसलिए शामिल नहीं कर लूँगी कि आप मेरे दोस्तों के दोस्त हैं।”

39. Whatever form it takes, peer pressure is difficult to face.

उनका पैंतरा चाहे जो भी हो, मगर यह सच है कि ऐसे दबाव का सामना करना वाकई मुश्किल होता है।

40. So that I became one in whose face they spit.

मेरा यह हाल कर दिया है कि वे मेरे मुँह पर थूकते हैं।

41. Note: Face group filtering is not available in all countries.

ध्यान दें: चेहरे की पहचान करके बनाए गए समूह को फ़िल्टर करने की सुविधा सभी देशों में मौजूद नहीं है.

42. All face the problems of advancing age and ill health.

सभी लोगों को बुढ़ापे और बीमारी का सामना करना पड़ता है।

43. Just before lift - off Kothiyal turned the engine ' s after - burner on for additional thrust and the LCA thundered into the firmament .

विमान के हवा में उ ने से ईक पहले को इयाल ने इंजन की गति बढने वाल बटन दबाया . इससे मिली अतिरिक्त ऊर्जा से एलसीए आकाश में उडेने

44. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

45. Runners-up in bold face were given at-large berths.

उष्ण कटिबंध में बाँस बड़े-बड़े समूहों में पाया जाता है।

46. In these troubled times, we face all manner of storms.

इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।

47. 27 Today, we face the end of Satan’s entire world.

27 आज हमारे दिनों में शैतान की सारी दुनिया का अंत होनेवाला है।

48. Roxana’s face is etched with anxiety as she continues her story.

जब रॉक्ज़ाना अपनी आपबीती सुनाती है तो उसके चेहरे पर दर्द उभर आता है।

49. Surely you would not accept such claims at mere face value!

बेशक ऐसी बातों के सिर्फ दावे से आप इन पर यकीन नहीं करने लगेंगे।

50. How might Christians today face tests like those faced by Abram?

आज कैसे मसीहियों पर भी वैसी ही परीक्षाएँ आ सकती हैं जैसी अब्राम पर आयी थीं?

51. Ball - and roller - bearing spindles and rings with greater diameters and spindles permitting greater lift on packages were adopted on a large scale .

बाल और रोलर बेयरिंग तकुवों , अधिक बडे व्यास के छल्लों , तथा अधिक भारी कताई के तकुवों को विशाल स्तर पर अपनाया गया .

52. Suddenly, the child stops, a look of shock on his face.

तभी अचानक उस बच्चे के कदम थम जाते हैं। वह हैरान-परेशान है।

53. “Church and State Face Off in Referendum on Divorce in Ireland”

“आयरलैंड में तलाक़ पर जननिर्देश में चर्च और सरकार का एक दूसरे से सामना”

54. What sobering fact about human life must all of us face?

ज़िंदगी की किस हकीकत का हम सबको सामना करना होता है?

55. The next morning he got up, put the car on the lift, fixed the fender, and then headed out to meet his next patient.

अगले दिन जैसन सवेरे ही उठकर, फेंडर की मरम्मत की, और चल दिया उसने अपने अगले मरीज़ से मिलने।

56. In many societies, married couples face immense social pressure to bear children.

कुछ समाजों में तो बच्चे पैदा करना बहुत ज़रूरी समझा जाता है।

57. • What is the right attitude to have in the face of opposition?

• विरोध के समय हमें किस तरह का रवैया दिखाना चाहिए?

58. These people now face armed conflict, violence, destitution, and displacement in Afghanistan.[

इन लोगों को अब अफगानिस्तान में सशस्त्र संघर्ष, हिंसा, निराशा और विस्थापन का सामना करना पड़ रहा है.[

59. Keeping busy in theocratic activities can help prepare us to face trials

परमेश्वर की सेवा से जुड़े अलग-अलग कामों में लगे रहने से हम परीक्षाओं का सामना करने के लिए तैयार होंगे

60. The abutting vimanas on the south - east , south , north and north - east face east like the main sanctum , while those on the south - west , west and north - west face west .

मुख्य मंदिर के समान दक्षिण - पूर्व , दक्षिण , उत्तर और उत्तर - पूर्व के ये विमान पश्चिमाभिमुखी हैं .

61. Someone threw colour at my face , My top is soaking wet now .

अज्ञात किसने पिचकारी भरकर मेरे मुंह पर मारी मेरे सारी चोली भीग

62. I did not hide my face from humiliating things and from spit.

अपमान सहने और थूके जाने पर मैंने मुँह नहीं छिपाया।

63. Thirty thousand participants from more than 90 countries competed for a spot on an XCOR Aerospace Lynx commercial spacecraft, due to lift off in 2018.

90 से अधिक देशों से तीस हजार प्रतिभागियों ने 2018 में उड़ान भरने वाले XCOR एयरोस्पेस लिंक्स वाणिज्यिक अंतरिक्ष यान पर स्थान पाने के लिए प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।

64. The spreading tide of extremism and terrorism is a threat we both face.

अतिवाद एवं आतंकवाद का फैलता ज्वार ऐसा खतरा है जिसका हम दोनों ही सामना ही कर रहे हैं।

65. What “expressions” on Jehovah’s face are deaf people seeing upon learning about him?

यहोवा के बारे में जानकर बधिर उसके चेहरे के किन “भावों” को देख पा रहे हैं?

66. IN THESE “critical times hard to deal with,” young people face heavy pressures.

आज के “कठिन समय” में, युवाओं पर भारी दबाव आते हैं।

67. He added that such events help us gear up to face new challenges.

उन्होंने कहा कि ऐसे आयोजन हमें नयी चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार करते हैं।

68. 10 Now I myself, Paul, appeal to you by the mildness and kindness of the Christ,+ lowly though I am when among you face-to-face,+ but bold toward you when absent.

10 अब मैं पौलुस खुद मसीह की कोमलता और कृपा का वास्ता देकर तुम्हें समझाता हूँ,+ भले ही तुम्हें लगता है कि जब मैं तुम्हारे बीच रहता हूँ तो गया-गुज़रा दिखायी देता हूँ+ और जब मैं तुम्हारे बीच नहीं होता तो तुम्हारे साथ सख्ती से पेश आता हूँ।

69. So, I also saw some of the bumps you face on the road.

इसलिए मैंने भी ऐसे कुछ टकरावों को देखा जिनका आप रोज सामना करते हैं।

70. In 1799, Sir George Cayley set forth the concept of the modern airplane as a fixed-wing flying machine with separate systems for lift, propulsion, and control.

सन् १७९९ ई. में सर जॉर्ज केअली आधुनिक विमान का विचार सामने लाये जो कि अचल परों वाला उड़ने का यंत्र था और जिसका पृथक उत्थापन, प्रणोदन और नियन्त्रण था।

71. What can fellow believers do to help bereaved Christians who face this added tribulation?

इस प्रकार के अतिरिक्त क्लेश का सामना करनेवाले शोकाकुल मसीहियों की मदद करने में संगी विश्वासी क्या कर सकते हैं?

72. But Witnesses in Nyasaland were about to face more dangerous forces than wild animals.

मगर न्यासालैंड के साक्षियों पर उन जंगली जानवरों से भी ज़्यादा खतरनाक ताकतों का हमला होनेवाला था।

73. Endurance in the face of such trials is all the more precious to Jehovah.

ऐसी परीक्षाओं का सामना करते वक़्त धीरज धरना यहोवा के लिए ख़ासकर बहुमूल्य है।

74. The economy will need to be made more resilient to face unpredictable weather patterns.

अप्रत्याशित मौसम पैटर्नों का मुकाबला करने के लिए अर्थव्यवस्था को और भी लचीला बनाने की आवश्यकता होगी।

75. “These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”

"ये कामगार दुरुपयोग के अत्यधिक जोखिम का सामना करते हैं और फिर भी उनकी कानूनी सुरक्षा बहुत कम होती है।"

76. Now lets face it , we have a tried and tested method for defence procurement .

अब हमें इसे स्वीकार करना चाहिए , रक्षा सौदों के लिए हमारे पास आजमाई ही व्यवस्था है .

77. Its nest was built into a crack in the rock face behind the cascade.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

78. Farmers used to face difficulties in accessing loans from banks for such additional activities.

ऐसे अतिरिक्त कामों के लिए बैंकों से कर्ज लेने में किसानों को कठिनाई होती रही है।

79. In their daily activities, the deaf face difficulties that are largely unknown to others.

बधिर लोग अपने रोज़मर्रा के काम-काज में कुछ ऐसी परेशानियों का सामना करते हैं जिनसे लोग अकसर अनजान रहते हैं।

80. The awards were given in recognition of great achievements in the face of adversity.

यह सम्मान विपरीत परिस्थितियों में महान उपलब्धि हासिल करने के लिए दिए गए।